Pick a tool or drop files anywhere on this page.
Free, no signup — and 100% private: your files never leave this device.
True text editing with subset-font merging — works with Arabic, Hebrew, Chinese,
Japanese, Korean, Indic scripts and more. Everything runs locally in your browser.
Change existing text in a PDF using the document's own embedded fonts — including Arabic, Hebrew, Chinese, Japanese and Korean — and add new text, images, highlights, drawings and sticky notes.
Click “Edit PDF” and open your file.
Click any text to rewrite it, or use the toolbar to add text, images, shapes and notes.
Click Download to save the edited PDF.
Frequently asked questions
Can I edit the existing text, not just add on top?
Yes. ofyz rewrites the text inside the PDF using its own embedded fonts, so the result looks like the original rather than a pasted overlay.
Does it work with Arabic PDFs?
Yes. Right-to-left scripts such as Arabic and Hebrew are supported, along with 100+ other scripts.
Is the PDF editor free?
Yes. It's completely free with no signup, no watermark and no file limits. Everything runs in your browser — files are never uploaded, there is no signup and no watermark.
Are my files uploaded?
No. Everything runs in your browser — files are never uploaded, there is no signup and no watermark.